Écrit par Gabriela Estrada

Migrants latinos, avez-vous déjà remarqué le monde culturel qui se cache derrière le froid extrême typique du Canada ? La chaleur et les traditions de notre Amérique sont si différentes de celles de ce pays qu'il vaut la peine de les découvrir pour mieux s'adapter au mode de vie canadien. Des coutumes à la nourriture en passant par la façon de voir la vie, ces contrastes nous montrent à quel point notre humanité est diverse et singulière. 

C'est le thème d'aujourd'hui pour le blog de Planeta Immilandla première école de langues pour l'immigration au Canada. Je dois vous rappeler que ce pays est officiellement bilingue, l'anglais et le français y sont parlés, c'est la première différence à reconnaître pour comprendre les différences culturelles et s'adapter, je vous invite donc à lire cet article avec moi car je sais qu'il vous plaira. Commençons !

Culture canadienne et culture latino-américaine

Les étrangers qui viennent d'arriver au Canada éprouvent souvent un mélange d'enthousiasme, d'incertitude et de curiosité pour savoir comment sont les Canadiens et quelles sont leurs coutumes. Pour dissiper les doutes, voici une comparaison entre les coutumes canadiennes et celles de notre chère Amérique latine :

• Heures des repas

• Au Canada, les gens ont tendance à déjeuner à midi et à dîner vers 17 heures. Cela peut surprendre de nombreux immigrants latino-américains habitués à des horaires plus tardifs.

• En Amérique latine, les repas sont généralement pris plus tard dans la journée. Le déjeuner est un moment important de la journée. De même, dans nos pays d'origine, le dîner a lieu entre 19 et 22 heures. Pour nous, le dîner est léger et familial, et compense bien une journée de travail ou d'activités scolaires bien remplie.

• Contact physique

• Au Canada, un grand espace personnel est préféré. Les interactions sociales ont tendance à être plus discrètes et moins effusives, sans pour autant être froides et désintéressées.

• En Amérique latine, il est courant de se saluer en s'embrassant ou en se serrant dans les bras. Pour nous, le contact physique est très nécessaire, c'est l'expression de la proximité et de l'affection.

• Courtoisie et chaleur

• Au Canada, on s'excuse pour tout. Même s'ils ne commettent pas d'erreur, il est courant d'entendre des désolé (dans les situations de la vie quotidienne.

Une coutume canadienne très curieuse consiste à laisser ses chaussures à l'entrée de sa maison. Cela se fait pour des raisons de propreté, de courtoisie et de respect de la maison de l'hôte. En tant que migrants, vous devez savoir que, lorsque vous visitez une maison canadienne, cela sera considéré comme un geste de courtoisie. N'oubliez donc pas de toujours enlever vos chaussures à l'entrée.

• En Amérique latine, En Amérique latine, les erreurs simples et inoffensives peuvent être prises à la rigolade et laissées de côté, mais, une fois que vous êtes résident au Canada, il vaut mieux s'excuser même si ce n'est pas nécessaire, afin de mieux se faire comprendre des Canadiens.

• Écouter deux langues en même temps

• Au Canada, l'anglais et le français sont officiellement parlés. Dans certaines régions, comme le Québec, le français est prédominant. Dans la grande majorité des provinces, c'est l'anglais qui est parlé.
• Dans notre Amérique latine, il existe également une diversité de langues, car on y parle non seulement l'espagnol, mais aussi le portugais, qui est très répandu. La langue quechua est toujours vivante et est parlée, bien que dans une moindre mesure que l'espagnol, dans des régions du Pérou, de la Bolivie, de la Colombie, de l'Équateur, entre autres pays. Cela permet également de comprendre le bilinguisme canadien avec un esprit ouvert - le multilinguisme est présent sous les deux latitudes !

• Sport préféré

• Au Canada, la culture du hockey sur glace est très vivante. Plus qu'un sport, le hockey sur glace est presque l'âme nationale des Canadiens. Ils suivent les matchs de hockey sur glace avec ferveur et sont fiers de leurs équipes locales. Tout immigré au Canada peut apprendre quelques rudiments de ce sport pour se rapprocher des habitants. Pratiquer l'anglais en parlant de ce sport est une excellente idée pour améliorer ses compétences linguistiques et se faire des amis canadiens.

• En Amérique latine, on ne peut parler de sport sans évoquer le football, le baseball, le volley-ball, entre autres. Tous ces sports sont très populaires au sein de notre population latine et constituent souvent un moyen de rassemblement pour les amis et les familles entières.

• Aliments typiques

• Au Canada, ils adorent la poutine (pommes de terre frites avec du fromage et de la sauce), la tarte au beurre (une pâtisserie sucrée), le sirop d'érable (sirop d'érable) et la tourtière (tourte à la viande). En outre, le saumon et les fruits de mer constituent un élément essentiel du régime alimentaire canadien.

• En Amérique latine, la gastronomie est un régal pour les sens. Des arepas au Venezuela aux tacos au Mexique, en passant par le ceviche au Pérou et la feijoada au Brésil et les pupusas au Salvador ! Sans aucun doute, les plats typiques de ces deux régions sont très différents, mais délicieux.

• Le multiculturalisme au Canada

• Le Canada Le Canada est un pays connu pour son multiculturalisme et a adopté de bonnes politiques d'intégration culturelle, ce qui signifie que les immigrants peuvent conserver leurs racines tout en s'adaptant à la vie canadienne.

• L'immigrant latino-américain peut être assuré que les choses ne changeront certainement pas. Au contraire, ici, il y a toujours de la place pour continuer à converser en espagnol avec d'autres étrangers hispanophones, ce qui maintient vivante la chaleur familière de notre pays.

• Valeurs et attitudes

• Au Canada, la ponctualité, la courtoisie et l'égalité sont valorisées. La société canadienne tend à être plus individualiste et moins hiérarchisée.

• En Amérique latine, l'importance de la famille, de l'amitié et de la communauté est plus grande. Pour nous, les relations interpersonnelles sont fondamentales. C'est pourquoi les immigrants latinos au Canada ont tendance à laisser des traces d'affection et de gratitude, et cette attitude est bien récompensée par une société canadienne cordiale qui nous accueille à bras ouverts et nous fait participer à sa culture intéressante et magnifique.

Si vous envisagez de vous installer dans un pays multiculturel, je vous recommande le Canada. N'oubliez pas, cependant, que pour communiquer efficacement et mieux comprendre la culture, il est important de bien parler l'anglais ou le français.

Avez-vous besoin d'aide pour améliorer vos compétences linguistiques et vous adapter à l'environnement multiculturel du Canada ? Notre école Planeta Immiland propose les meilleurs cours pour un apprentissage accéléré. Vous pouvez explorer les cours d'anglais à partir de zéroparmi d'autres programmes, et commencer à acquérir les compétences de communication nécessaires à la vie au Canada.

Merci d'avoir lu, à bientôt dans le prochain blog !

Avec amour,

Planète Immiland