Écrit par Gabriela Estrada

Saviez-vous que l'un des plus grands écrivains de langue anglaise a perfectionné son style en travaillant au Canada ? Il s'agit d'Ernest Hemingway, un survivant qui a compris que la langue était l'outil par excellence pour s'adapter à un autre pays et s'y construire un nouveau foyer...

Écrit par Edwar Manjarrés

Oh non. C'est cassé !

À Montréal ou à Québec, on dit : en panne (cassée, comme en France) peut paraître un peu étrange lorsqu’il s’agit d’une fenêtre cassée ou d’un robinet qui fuit. 

Ici, la différence entre le fait que votre concierge comprenne le problème ou qu'il l'ignore parce que...

Écrit par Gabriela Estrada

Utiliser verbes à particule lors d'un entretien en anglais est un moyen efficace de paraître fluide et naturel, ce que recherche justement un recruteur chez un candidat qui postule à un emploi très convoité.

Dans ce blog, je souhaite partager avec vous la stratégie pour arrêter de ronfler...

Écrit par Gabriela Estrada

Dans le milieu professionnel international, il est courant de côtoyer des collègues de différentes nationalités, avec des tempéraments culturels et des modes d'expression variés. L'anglais est généralement la langue véhiculaire.

Mais lorsque nous ne parvenons pas à communiquer clairement ou que nous recourons à un langage...

Écrit par Gabriela Estrada

Au cœur de la ville de Québec, les pierres du Frontenac recèlent un secret centenaire qui fascine autant les habitants que les visiteurs. 

Alors que certains se divertissent dans l'ombre et entre les tours de cuivre de l'imposant hôtel de luxe, d'autres préfèrent aller plus loin...

Écrit par Gabriela Estrada

Si vous êtes latino et que vous vivez au Canada ou que vous envisagez de visiter ce pays, ne restez pas sans comprendre ce que les gens disent dans la rue. En particulier dans les cafés typiques de villes comme Toronto, Montréal ou Vancouver, où les gens se réunissent pour partager un délicieux café et...