Écrit par Gabriela Estrada

L'apprentissage de l'anglais va bien au-delà de l'acquisition vocabulaire de baseil s'agit aussi de se familiariser avec mots et expressions qui peuvent être d'une grande importance dans des situations délicatescomme, par exemple, un crime ou une sanction ou une punition.

Pour les Les apprenants de langue anglaise qui envisagent de vivre dans un pays anglophone, comme le Canada, la compréhension de cette question peut les amener à se protéger légalement d'une situation indésirable, ainsi qu'à mieux s'intégrer dans la société. mieux s'intégrer dans la sociétéde gérer conversations délicates et de participer à des discussions juridiques ou sociales avec aisance et confiance..

Aujourd'hui nous parlerons des infractions et des sanctionset des sanctions, classées en fonction de leur gravité, ainsi que des mots clés en anglais pour parler de ce sujet. En outre, vous trouverez des stratégies pratiques pour apprendre ce vocabulaire à la maison et améliorer votre améliorer votre aisance dans la langue. Lisez avec moi jusqu'à la fin et notez les mots et expressions courants - commençons !

Crimes en anglais vs. crime en espagnol

En anglais, le mot crimes signifie les crimes ou délits en général. Il s'agit d'un terme général utilisé pour décrire les actes qui violent les lois établies par une société. Cependant, la gravité des crimes peut varier en fonction du contexte.

En espagnol, le mot crime désigne généralement un acte grave qui viole la loi et qui a conséquences juridiques importantes. Ce terme est le plus souvent utilisé pour décrire des crimes graves, tels que le meurtre, l'enlèvement ou le terrorisme.

Donc, crimes n'implique pas automatiquement des crimes graves ; leur interprétation dépend de la manière dont ils sont classés dans le système juridique du pays anglophone.

Voyons le vocabulaire associé en anglais selon la gravité des faits. 

• Délit de fuite: désigne les infractions mineures, telles que les infractions au code de la route ou les petits vols.

• Félonie: indique des crimes graves, tels que le meurtre ou le vol avec violence.

Vocabulaire anglais des crimes et délits 

Crimes mineurs (Crimes moins graves)

• Délit de fuite: crime moins grave qu'un crime

• Petits larcins: vol à l'étalage

• Infraction au code de la route: infraction au code de la route
• Conduite désordonnée: trouble de l'ordre public

Crimes graves (Crimes graves)

• Assaut: agression

• Fraude: fraude

• Cambriolage: cambriolage de biens privés

• Trafic de drogue: Trafic de drogue

• Vol à main armée: vol à main armée

Crimes extrêmement graves (Crimes graves)

• Homicide: homicide

• Traite des êtres humains: traite des êtres humains

• Terrorisme: terrorisme

• Blanchiment d'argent: blanchiment d'argent

• Enlèvement: enlèvement

Vocabulaire anglais des punitions ou des sanctions

Pour les délits (infractions mineures)

• Fin: fine
• Service communautaireService d'intérêt général : service d'intérêt général
• Probationprobation
• Le sursis à l'exécution de la peinecondamnation avec sursis
• AvertissementAvertissement

Pour les crimes graves (Crimes graves)

• Emprisonnement: prison
• Arrestation à domicileArrestation à domicile : assignation à résidence
• Liberté conditionnelleLiberté conditionnelle : libération conditionnelle
• Restitution: réparation du dommage (indemnisation de la victime)
• Confiscationconfiscation de biens

Pour les crimes extrêmement graves (Crimes graves)

• Emprisonnement à vieemprisonnement à vie
• Peine de mortPeine de mort (applicable dans les pays où elle est autorisée)
• L'isolement cellulaireL'emprisonnement cellulaire
• ExtraditionExtradition (en cas de crimes internationaux)
• Incarcération à sécurité maximaleIncarcération de haute sécurité

Importance de l'apprentissage du vocabulaire relatif à la criminalité et/ou aux sanctions

Il est important de comprendre cet ensemble de termes afin de pouvoir différencier si le crime est grave ou non. Le contexte anglais d'une infraction ou celui d'une sanction peut aider à faire face à un événement juridique inattendu, mais aussi à s'adapter harmonieusement à la vie quotidienne dans un pays anglophone. s'adapter harmonieusement à la vie quotidienne dans un pays anglophone..

Au Canada, l'arrivée d'immigrants est assez fréquente, et nombre d'entre eux peuvent à un moment donné avoir besoin d'identifier correctement les risques juridiques, qu'ils soient majeurs ou mineurs, mais tout aussi important de maîtriser le vocabulaire anglais qui leur permettra de comprendre un contexte juridique sensible et d'agir en conséquence en prenant des décisions éclairées.

Stratégies d'apprentissage de l'anglais à la maison

Parler et écrire couramment en anglais nécessite une pratique constante. Une fois familiarisé avec les mots en contexte, l'apprenant peut utiliser des flashcards avec le terme anglais d'une part, et sa définition espagnole de l'autre.

Il permet également créer des tableaux visuels avec des diagrammes qui classent les termes en fonction de leur gravité. Ces activités activent les compétences en lecture et en écriture.

Le vocabulaire des crimes et des peines peut être consolidé si la zone d'écoute est activée. le domaine de l'écoute est activé par prononciation soit à partir du cours enregistré du professeur d'anglais, soit à partir d'une application en ligne. L'important est de d'adapter l'oreille à la phonétique du vocabulaire et de le répéter à haute voix pendant les devoirs pour développer la compétence orale.

Pour s'entraîner à la conversation, on peut simuler des scénarios de discussion liés aux crimes et aux peines, en tenant compte du vocabulaire appris.

Vous souhaitez connaître d'autres stratégies pour améliorer votre anglais ? Nos cours de langues sont le complément idéal pour ceux qui souhaitent améliorer leur anglais pour des questions juridiques et bien plus encore. Voir les cours d'anglais.

Apprendre l'anglais avec Planeta Immiland Education

Nous sommes la première école de langues pour l'immigration au Canada et nos professeurs certifiés peuvent vous apprendre à parler anglais pour le travail, les études, à des fins personnelles ou pour immigrer au Canada. En outre, nous sommes certifiés par Langues Canadace qui garantit un bon apprentissage de la langue adapté à la réalité canadienne.

Chez Planeta Immiland Education, nous proposons des cours d'anglais et de français pour débutants, intermédiaires et avancés. Contactez-nous à et nous serons heureux de vous aider.

J'espère que cet article vous a aidé à apprendre le vocabulaire essentiel pour parler de crime et de punition en anglais. 

Merci d'avoir lu, à bientôt dans le prochain blog !

Avec amour,

Planeta Immiland Education