Écrit par Gabriela Estrada

Parler l'anglais comme un Canadien de souche prend du temps, mais cela ne prend pas toute une vie. Il suffit de lire, d'écouter et de prononcer vos mots, phrases et expressions de tous les jours pendant votre étude constante de la langue pour les comprendre car, avant même de vous en rendre compte, vous aurez un lexique familier et formel que vous pourrez utiliser pendant vos conversations pour vous sentir de plus en plus intégré dans la société canadienne.

Aujourd'hui, depuis notre école de langues, Planeta Immiland, nous avons voulu partager un recueil de constructions linguistiques typiquement canadiennes afin que vous puissiez acquérir le style d'anglais qu'un locuteur natif de n'importe quelle province anglophone, comme la Colombie-Britannique, par exemple, ou un patron canadien utiliserait lors d'un entretien d'embauche en Ontario. Notre objectif est de vous rapprocher de l'anglais canadien, car nous savons que la maîtrise de l'essence de cette langue vous permettra de vous exprimer avec plus d'aisance et d'assurance et vous ouvrira les portes du travail, des études, de l'épanouissement personnel et, surtout, de la citoyenneté que vous souhaitez tant. Commençons !

L'anglais d'une personne de langue maternelle canadienne pendant l'été

Trois phrases que les Canadiens prononcent chaque fois que le soleil se lève : 

• Il fait beau. 

• Il fait si beau. Allons nous promener. 

• Le soleil est de retour, sortons. 

Mots clés en anglais pour la recherche d'un emploi

Le CV anglais est votre première lettre d'introduction au Canada, où vous pouvez utiliser certains mots forts que votre employeur canadien appréciera et qui pourraient même vous convaincre d'être embauché. Il s'agit d'utiliser des verbes qui décrivent clairement vos compétences et vos capacités afin d'attirer leur attention. 

Pour décrire une réalisation, un accomplissement ou un succès au travail, utilisez :

• Atteint: atteint.
• RécompenséAttribué.
• Terminé: achevé.
• Gagnégagné ou obtenu.
• Dépassé: Dépassée.

Pour vous décrire comme une personne qui s'adapte facilement au changement et qui a un impact positif sur votre travail, utilisez :

• Centralisécentralisé.
• Clarifiéclarifié.
• Converti: converti.
• Sur mesure: sur mesure.
• Influencéinfluencé.

Pour décrire les grandes capacités de communication, utilisez :

• Adressé: adressée.
• Aidé: aidé.
• Briefé: briefed.
• Construit: construit.

Gardez à l'esprit que les mots clés ne simplifient pas seulement votre langage, mais qu'ils ont également un impact important et que vous pouvez vous passer de longs mots ou de longues phrases pour expliquer vos qualifications. C'est assurément une bonne preuve que vous connaissez l'anglais. Voyons maintenant ce qu'il en est d'une langue maternelle à la maison.

Phrases en anglais pour remonter le moral d'un enfant

Pour exprimer son approbation, on peut utiliser le mot : 

• Atta boy. C'est une façon familière de dire : C'est le garçon ou c'est un garçon..

Au Canada, il est utilisé pour féliciter ou encourager quelqu'un, généralement un enfant, qui a fait un bon effort ou un bon travail. C'est aussi une façon de dire "très bien fait" ou "félicitations !

Dites quelque chose de plus communicatif qu'un simple "oui".oui"

L'anglais au Canada possède également une richesse de vocabulaire et d'expressions, tout comme notre langue espagnole, alors ne vous contentez pas de dire "oui".yes" à chaque fois qu'on vous pose une question, il existe d'autres expressions qui dénotent un plus grand engagement dans la conversation, par exemple :

• Je suis dessus : Je m'en occupe.
• Absolument : Absolument.
• Vous pouvez compter sur elle : comptez sur elle.

Jusqu'à présent, nous avons partagé quelques phrases et expressions anglaises qui sont utilisées et appréciées au Canada. Si vous souhaitez enrichir votre vocabulaire avec l'anglais typiquement canadien, veuillez nous contacter pour réserver votre place. Notre école de langues, Planeta Immiland, est une pionnière dans l'enseignement de l'anglais pour les migrants au Canada. l'enseignement de l'anglais pour les migrants au CanadaCela signifie que nous concevons chaque cours en tenant compte du profil du client et que nous l'aidons à améliorer son niveau d'anglais et de français afin qu'il puisse postuler à l'Entrée Express ou à la Mobilité Francophone.

Étudier et pratiquer chaque jour est la clé du succès pour franchir la barrière de la langue ! 

Avec amour,

Planète Immiland