Écrit par Gabriela Estrada

Pour la diaspora diasporaPour la diaspora latino, le mois de novembre au Canada est aussi froid que festif, et c'est grâce à des communautés telles que le panaméenne et équatorienneparce qu'elles nous offrent des célébrations dignes de mettre en pratique nos connaissances de l'anglais ou du français. anglais ou français!

A Planeta Immiland, nous disons toujours que la meilleure façon d'apprendre une langue est l'immersion linguistique. immersion linguistique l'immersion. Aujourd'hui, nous allons donc parler de deux célébrations qui s'inscrivent parfaitement dans le multiculturalisme du pays. Dans ce blog, nous nous immergerons dans un incroyable Community Gathering/Rassemblement Communautaire plein de musique, de nourriture et de joie.

Lisez jusqu'à la fin car nous allons mettre en lumière les fêtes patriotiques du Panama et l'indépendance de Cuenca, en Equateur, afin d'apprendre du vocabulaire. apprendre du vocabulaire en anglais et en français et de parler avec confiance entre Panaméens et Equatoriens, et en général avec tout le monde.

Mots et expressions à utiliser pendant les vacances panaméennes et équatoriennes au Canada

En utilisant des mots et des phrases en anglais et/ou en français pendant les célébrations, vous pourrez atteindre les objectifs suivants interagir avec d'autres personnes, n'hésitez pas à décrire ce que vous voyez et utilisez votre propre vocabulaire pour féliciter quelqu'un, poser des questions pour féliciter quelqu'un, poser des questions sur la nourriture, parler des défilés de mode, des costumes, etc. Réalisez également courtes publications dans vos statuts WhatsApp, sur les réseaux sociaux, des invitations par courrier, entre autres.

Si la célébration est déjà passée, pratiquez les temps du passé ou gardez les célébrations actuelles pendant plusieurs jours (en novembre) jusqu'à ce que vous puissiez appliquer l'orthographe correcte des dates, des points de repère, des images ou des vidéos connexes.

Fête nationale du Panama : Memorial Day

Au Canada, la communauté panaméenne communauté panaméenne également célèbre sa séparation d'avec la Colombie le 3 novembre et le jour du drapeau le 4 novembre. Publier sur les réseaux et s'entraîner à la production orale et écrite.

Pour montrer sa fierté :

• Phrase : Panama à Vancouver ! Fierté de ma patrie en ce jour de commémoration. Salutations chaleureuses à tous mes compatriotes, vive le Panama !

Anglais : Panama à Vancouver ! La fierté de ma patrie en ce jour du souvenir. Je salue chaleureusement tous mes concitoyens. Longue vie au Panama !

• Français : Le Panama à Vancouver ! Fierté de ma patrie en ce Jour du Souvenir. Salutations chaleureuses à tous mes compatriotes. Vive le Panama !

Pour écrire des dates :

• Phrase : Le 4 novembre, nous célébrons tous avec fierté le Memorial Day.

• Anglais : Le 4 novembre, nous célébrons tous avec fierté le jour du souvenir.

• En français : Le 4 novembre, nous célébrons tous avec fierté le Jour du Souvenir.

En photo : 

• Phrase : Moi, habillé en rouge, blanc et bleu, lors de notre grande fête communautaire.

• Anglais : Moi habillé en rouge, blanc et bleu lors de notre grande fête communautaire.
• Français : Moi, vêtue de rouge, blanc et bleu lors de notre grande célébration communautaire.

Au stand de nourriture : 

• Phrase : Notre typique sancocho panaméen se mange aussi au Canada ! Je vous invite à goûter ce délicieux ragoût de poulet et d'igname !

• Anglais : Notre sancocho typiquement panaméen se mange aussi au Canada ! Je vous invite à essayer ce délicieux ragoût de poulet et d'igname !
• Français : Notre typique sancochocho panaméen est aussi apprécié au Canada ! Je vous invite à goûter ce délicieux ragoût de poulet et d'agneau !

L'Équateur à Montréal ! La fierté de Cuenca 

Le 3 novembre est le jour de l'indépendance de Cuenca, en Équateur. Dans des villes comme Montréal et Toronto, des rassemblements communautaires sont organisés pour se souvenir des héros et maintenir la culture vivante.

Utilisez des légendes prêtes à l'emploi pour votre article et entraînez-vous à la production écrite.

Utilisez ces phrases pour vos photos ou histoires:

• Phrase : J'aime que le Canada, et plus particulièrement Montréal, nous permette de célébrer l'indépendance de Cuenca !

• Anglais : J'aime que le Canada, en particulier Montréal, nous permette de célébrer l'indépendance de Cuenca !
• French : J'adore le fait que le Canada, surtout Montréal, nous permette de célébrer l'Indépendance de Cuenca !

Pratiquez le passé :

• Phrase : Ce matin, nous avons assisté à un hommage aux héros de Cuenca.

• Anglais : Ce matin, nous avons assisté à un hommage aux héros de Cuenca.
• Français : Ce matin, nous avons assisté à un hommage aux héros de Cuenca.

Pour mettre en valeur les costumes typiques :

• Citation : Le chapeau de paille Toquilla est une véritable icône équatorienne, vous devez le voir en personne !

• Anglais : Le chapeau de paille Toquilla est une véritable icône équatorienne. Il faut le voir en personne !
• Français : Le Chapeau de Paille Toquilla est une véritable icône équatorienne. Il faut le voir de ses propres yeux !

Pour parler des boissons équatoriennes :

• Phrase : Avez-vous essayé la Colada Morada ? Il s'agit d'une boisson andine sucrée aux épices.

• Anglais : Avez-vous déjà goûté à la Colada Morada ? C'est une boisson andine sucrée à base d'épices.
• Français : Avez-vous déjà goûté à la Colada Morada ? C'est une boisson andine sucrée avec des épices.

Apprendre les langues avec Planeta Immiland Education

Appliquer la célébration de nos fêtes nationales au vocabulaire en anglais et en français est une excellente façon de s'adapter à l'environnement canadien et à la beauté du pays. vocabulaire en anglais et en français est un excellent moyen de s'adapter à l'environnement canadien et un beau signe d'identité latine. et un beau signe d'identité latine.

Si vous estimez que votre anglais ou votre français a encore besoin d'être structuré, ou si vous voulez arrêter de traduire mentalement et commencer à parler comme un locuteur natif, il est préférable d'étudier en vous concentrant sur vos objectifs.

Sur Planète Immilandnous offrons l'anglais Cours d'anglais y des cours de français axés sur l'immigration au Canada et vous permettant d'atteindre le niveau d'aisance dont vous avez besoin pour exceller dans les célébrations sociales, le travail, les études et bien d'autres choses encore.

Découvrez nos cours sur Planète Immiland Education et commencez votre voyage vers le Canada !

J'espère que vous trouverez ce sujet utile pour pratiquer vos compétences linguistiques. Merci d'avoir lu, à bientôt dans le prochain blog !

Avec amour, 

Planeta Immiland Education