Écrit par Gabriela Estrada

À la fin du mois d'octobre, dans la fascinante ville de Québec, l'ambiance commerciale donne l'impression que l'on se serait retrouvé dans un film d'Halloween.

Ce qui saute aux yeux en premier dans les vitrines, ce sont des pancartes portant les noms de déguisements mignons et mystérieux, allant de chauve-souris (chauves-souris) aux petites princesses ou aux fée (fées).

Mais le plus amusant et le plus pittoresque, c'est juste au coucher du soleil, quand apparaissent les sympathiques bandes d’enfants aventuriers déguisés, marchant d’un pas décidé sur les trottoirs pavés, prêts pour la mission classique du « des bonbons ou un sort » (des bonbons ou un sort).

Aujourd’hui, nous souhaitons découvrir la tendresse enfantine de la langue française à travers une liste d’enseignes et de noms de déguisements que l’on aperçoit dans les vitrines et sur les trottoirs de cette belle ville canadienne :

Costumes d'Halloween en français

• Vampire (Vampire / Vampira)

• Loup-garou (Homme-loup)
• Sorcière (Sorcière)
• Fantôme (Fantôme)
• Le monstre de Frankenstein (Le monstre de Frankenstein)
• Squelette (Squelette)
• Momie (Momia)
• Zombie (Zombi)
• Pirate (Pirate)
• Fée (Fée)
• Chevalier (Chevalier)
• Princesse (Princesse)
• L'extraterrestre (L'extraterrestre / Alien)
• Le clown (Le clown)

Offres et promotions (Rabais et promotions)

• Vente éclair : 50 % de réduction sur tous les articles d'Halloween ! (Vente flash : 50 % de réduction sur tous les articles d'Halloween !)

Prix (Prix)

• Super prix : seulement 19,99 $ (Super prix : seulement 19,99 $)

Mesures (Mesures)

• Grand format familial – 2 kg (Grand format familial – 2 kg)

Découvrez le français à travers vos personnages préférés !

Pour découvrir comment se lisent vos sagas préférées dans une autre langue, rien de mieux que de prendre le temps de jeter un œil aux vitrines. 

Si vous êtes passionné par les histoires d'énigmes et d'horreur, prenez le temps d'admirer les vitrines présentant les sagas cultes et les affiches consacrées à Chucky (la poupée sanglante / la poupée sanglante), le personnage sinistre de La Nonne (The Nun / La Nonne), le méchant légendaire Freddy Krueger, ou encore des créatures issues du folklore telles que Le Comte Dracula et Le loup-garou ou L'homme-garou (L'homme-garou).

Et si vous êtes un passionné d'aventure et d'animation, vous pourrez enrichir votre vocabulaire grâce aux vitrines de Poudlard (Poudlard, dans la saga Harry Potter), des personnages de films d’animation tels que Les Minions, la Pat'Patrouille (Paw Patrol) et La Reine des Neiges (Frozen).

C'est l'un des moyens les plus efficaces d'adapter votre langage à celui de la vie quotidienne au Québec.

Du magasin à la maison 

À la tombée de la nuit, la rue se métamorphose : les maisons s'illuminent, les arbres perdent leurs dernières feuilles d'automne et les traditionnelles citrouilles brillent dans les entrées (citrouilles d’Halloween).

On y respire toute l'ambiance festive de la veille de la Toussaints (Veille de la Toussaint) tandis que la bande d'enfants arpente le trottoir :

• À gauche (À gauche) : Une adorable chauve-souris (chauve-souris) porte son seau avec enthousiasme.
• À côté (À ses côtés) : Une petite sorcière (petite sorcière) coiffée d’un haut-de-forme guide le groupe.
• Au centre (Au centre) : Un dinosaure vert marche, tout excité à l’idée de ses friandises.
• Et à droite (Et à droite) : Une fée (fée) aux petites ailes roses vient compléter cette troupe de déguisements.

C'est une image simple qui évoque l'automne et la magie de la vie en communauté au Canada.

Le pouvoir de l'adaptation linguistique

On peut apprendre le français au rythme des saisons et des traditions locales, car chaque période de l'année s'accompagne d'un vocabulaire particulier qui détermine la manière dont nous interagissons avec notre environnement. 

S'adapter linguistiquement à une région francophone comme le Québec, c'est vivre pleinement cette expérience : cela ne se résume pas à mémoriser des règles de grammaire, mais implique de s'immerger dans le quotidien de ses rues, de ses magasins et de ses fêtes traditionnelles.

Tu aimerais en savoir un peu plus sur cette ville fascinante et sa langue, le français ? Chez Planeta Immiland Education, nous pouvons t'aider.

Apprenez avec nous

Sur Planeta Immiland Education, nous savons qu’apprendre une langue nécessite de développer l’assurance et la confiance nécessaires pour s’exprimer au rythme du monde réel. C’est pourquoi nous proposons des cours certifiés et des espaces de conversation animés par des enseignants spécialisés et forts de nombreuses années d’expérience.

Nos programmes comprennent : 

• Cours d'anglais et de français.
• Préparation aux examens internationaux.
• Mettre l'accent sur les objectifs académiques et migratoires.
• Des exercices de conversation pour renforcer ta confiance en toi dans des situations réelles.

Cliquez sur le lien : Planeta Immiland Education et découvrez-en davantage sur notre académie.

Si cet article t'a donné envie de découvrir comment intégrer le français dans ton quotidien, partage-le avec d'autres étudiants qui en auraient besoin. 

Rendez-vous dans le prochain article, où nous continuerons à découvrir comment les langues peuvent vous ouvrir la voie à de nouvelles expériences et opportunités internationales ! 

Avec amour,

Planeta Immiland Education