Écrit par Nicolás Urena

Comment se fait-il qu'autant de langues soient parlées en même temps dans un même pays et que les gens se comprennent toujours ? Contrairement à une grande partie de l'Amérique latine, où seul l'espagnol est parlé, le Canada a deux langues officielles, l'anglais et le français, mais en raison de l'immigration constante, les habitants créent de petites communautés dans lesquelles ils parlent également leurs propres langues, telles que l'allemand, le portugais, voire l'ukrainien, et bien d'autres encore. 

Tous ceux qui arrivent dans ce pays entendent de nombreuses langues différentes et c'est là que commence l'excitation du Canada multiculturel et son premier grand défi : parler l'anglais et/ou le français. Ce qui est étonnant, c'est que tôt ou tard, les gens parviennent à communiquer efficacement.

Comment vivre au milieu de tant de langues différentes ? Dans cet article de notre blog blog Planète Immiland je vous expliquerai comment et pourquoi c'est possible, je vous invite donc à me suivre jusqu'au bout... C'est parti !

Le défi du multilinguisme canadien

Au Canada, les lois et les politiques ont établi le bilinguisme de l'anglais et du français en tant que langues officielles, de sorte que les Canadiens doivent parler couramment au moins l'une des deux langues. Dès l'enfance, les Canadiens apprennent naturellement les deux langues et sont capables de fonctionner dans les deux langues, bien que certains locuteurs natifs ne parlent qu'une seule de ces langues et éprouvent des difficultés à parler avec leurs pairs bilingues. 

Lorsque nous sommes étrangers, nous devons réfléchir au défi que représente la vie au Canada, car si chacun reste dans son propre monde linguistique sans engager une simple conversation dans un café ou un supermarché, par exemple, il sera impossible de mener une vie normale, de se faire de vrais amis, d'avoir un partenaire ou, pire encore, de trouver un emploi. S'installer ici est l'une des meilleures expériences vécues par de nombreux étrangers, mais ils ont tous dû apprendre une deuxième langue et progresser de plus en plus. 

C'est un défi au début, mais la vie quotidienne elle-même amène le nouvel arrivant à parler anglais ou français, selon la province dans laquelle il a choisi de vivre. Dans la belle et charmante ville de Montréal, on parle français, et dans la ville ensoleillée de Victoria, la plupart des gens parlent anglais. 

De la confusion à l'adaptation bilingue au Canada

La première chose à comprendre à propos de ce beau pays est que vivre dans ce pays, c'est comme être dans deux territoires différents en même temps, chacun avec sa propre histoire, parce que l'anglais et le français viennent d'un passé particulier, avec des traditions et des façons particulières de voir l'environnement, cependant, les cultures britannique et française sont harmonieusement partagées au Canada. Lorsque les immigrants arrivent ici, ils perçoivent l'élégance et la beauté du français, le pragmatisme et la polyvalence de l'anglais, et chacun commence à pencher vers l'une ou l'autre langue en fonction de son essence personnelle. 

Bien sûr, lorsqu'un étranger arrive au Canada, il éprouve d'abord un état de confusion naturelle parce qu'il découvre la phonétique des autochtones. Le nouvel immigrant doit s'adapter aux idiomes et expressions courantes de ce pays afin de s'intégrer dans l'environnement, car il peut être très frustrant de vouloir communiquer un message simple, de ne pas savoir comment le faire et de ne pas être compris.

Important : Une bonne préparation est la clé d'une migration réussie au Canada, que ce soit pour étudier ou pour travailler. Un bon score en langue (anglais ou français) augmente non seulement les chances d'être accepté dans les universités et les programmes d'immigration, mais facilite également la communication et l'adaptation à un nouvel environnement culturel et professionnel canadien. Je vous invite à jeter un coup d'œil à nos tests d'anglais et de français. anglais et français Nous proposons des programmes d'anglais et de français à partir de zéro. Nous avons également une offre pour le cours d'entrée express pour vous rapprocher de la résidence permanente. Lisez la suite !

Pour assimiler la richesse multiculturelle du Canada, il faut d'abord s'imaginer qu'au premier pas dans les rues, les panneaux lumineux et colorés en anglais ou en français, les conversations rapides entre les habitants, les visages typiques de chaque pays, etc. apparaîtront immédiatement, et qu'il faut être prêt à comprendre tant de diversité. En fait, il peut y avoir un fort impact émotionnel au début parce qu'il y a tant d'informations nouvelles d'un seul coup, mais il est certainement beau et excitant d'avoir ce monde varié à portée de main en un seul voyage - c'est comme vivre constamment parmi de multiples langues, un mélange de confusion les premiers jours, de curiosité et d'impatience d'apprendre, et la satisfaction de faire partie de ce riche échange !

Important : au Canada, chaque langue offre une fenêtre unique pour l'expansion professionnelle, le travail et/ou la famille. Si vous viviez au Canada, quelle langue parleriez-vous le plus : l'anglais ou le français ? Je vous invite à faire le test de positionnement gratuit sur Planète Immiland pour savoir.

Se débrouiller au Canada grâce à la langue

Apprendre à vivre entre deux langues officielles fait de nous de véritables citoyens du monde. Les étrangers qui étudient ou travaillent au Canada ont accès à de meilleurs emplois, à des salaires plus élevés, à plus d'amis et profitent pleinement de la dynamique cosmopolite typiquement canadienne. En outre, le Canada organise des festivals, des expositions et des activités récréatives, comme le Carnaval de Québec ou le Stampede de Calgary, des événements spectaculaires qui rassemblent des personnes du monde entier et leur permettent de découvrir ensemble la musique, la danse et la gastronomie de nombreuses cultures.

Il convient de mentionner que les communautés francophones et anglophones du Canada sont très amicales et qu'il y a toujours des personnes de tous âges prêtes à partager leurs traditions, à discuter et à montrer la chaleur qui les caractérise. Il s'agit d'un mode de vie très canadien et les étrangers peuvent apprendre beaucoup de choses sur la langue en interagissant avec des personnes bilingues. 

En fin de compte, vivre dans un Canada multilingue est un moyen direct d'acquérir des connaissances, de vivre des aventures, de faire des efforts et de se perfectionner et, bien que cela prenne du temps, l'expérience en vaut la peine.

Si vous envisagez d'émigrer au Canada ou si vous y vivez déjà et qu'il vous est encore difficile de communiquer dans autant de langues, la meilleure chose à faire est de vous préparer et d'étudier l'anglais ou le français. De nombreux hispanophones y sont parvenus et occupent aujourd'hui des emplois importants et bien rémunérés, fondent une belle famille dans ce pays et font partie d'une société avancée.

Je vous invite à visiter notre site web et à découvrir les cours en ligne et en face-à-face que nous proposons et qui sont axés sur la migration vers le Canada. Voir https://www.planeta-immiland-education.com/

Succès dans votre nouvelle vie multilingue au Canada !

Avec amour,

Planète Immiland