Écrit par Gabriela Estrada

Utiliser verbes à particule lors d'un entretien en anglais est un moyen efficace de paraître fluide et naturel, ce que recherche justement un recruteur chez un candidat qui postule à un emploi très convoité.

Dans cet article, je souhaite partager avec vous la stratégie à adopter pour ne plus donner l'impression de traduire mentalement et commencer à inspirer confiance à vos interlocuteurs. 

Lisez jusqu'à la fin et prenez note des verbes à particule les plus efficaces qui vous aideront à décrocher l'emploi que vous recherchez.

Que sont les verbes à particule?

Phrasal Verb (verbe à particule) est une structure composée d'un verbe et une préposition ou un adverbe (ou les deux). 

Par exemple : Verbe : Look (Regarder) + Préposition : Up (Vers le haut) = Verbe à particule : Look up (Signifie : rechercher des informations dans un livre, un dictionnaire ou une base de données).

Remarque : La signification finale (chercher) n'a rien à voir avec l'action de regarder vers le haut ; et c'est là tout l'intérêt des verbes à particule!

La combinaison de ces mots crée un sens totalement nouveau, différent de celui du verbe d'origine. 

Important : En anglais professionnel, les verbes à particule sont les plus utilisés au bureau, lors des appels téléphoniques et des négociations.

L'importance d'arrêter de traduire et de commencer à parler

Pour devenir un candidat potentiel à un poste bilingue, il faut cesser de traduire mot à mot depuis sa langue maternelle. 

En intégrer les verbes à particule dans le vocabulaire, votre cerveau cesse de rechercher des verbes complexes et rigides (comme investigate ou execute) et commencez à utiliser les formes naturelles de l'anglais (comme look into ou carry out). Cela vous sera favorable lors de l'entretien, car cela démontre que vous maîtrisez l'anglais et que vous êtes prêt à assumer les fonctions requises par le poste.

Verbes à particule indispensables pour votre entretien

Voici quelques termes courants permettant de mettre en avant vos compétences et votre expérience professionnelle :

• Bring up (mentionner/souligner) : « J'aimerais évoquer un projet dans lequel j'ai augmenté les ventes de 15 % ».
• Fill in (informer/mettre au courant) : « Je peux vous informer sur les détails de mes responsabilités précédentes ».
• Carry out (exécuter/réaliser) : « I réussi la réorganisation du département avec succès ».
• Go over (réviser/examiner) : « Let’s go over mes réalisations dans mon dernier poste ».
• Take on (assumer) : « Je suis impatient de relever de nouveaux défis au sein de cette équipe ».
• Work out (résoudre) : « Nous avons rencontré un problème technique, mais nous l'avons résolu efficacement. »

Important : Les recruteurs demandent souvent comment vous pourriez contribuer au succès de l'équipe lorsque les objectifs sont exigeants. 

Analysez laquelle des options suivantes serait la plus appropriée :

• A) Take on / Carry out — (assumer, réaliser)
• B) Take off / Carry on — (décoller, retirer quelque chose, continuer)
• C) Take after / Carry over — (ressembler à quelqu'un, transmettre quelque chose)

(La bonne réponse est A. Utiliser cette combinaison montre non seulement que vous acceptez le défi, mais aussi que vous avez les compétences techniques nécessaires pour le mener à bien.)

Vous souhaitez apprendre d'autres expressions en anglais pour vous démarquer au travail ? Dans Plantea Immiland Education, nous pouvons vous les enseigner.

Apprenez l'anglais avec Planeta Immiland Education

Planeta Immiland est notre école d'anglais et de français en ligne qui met l'accent sur vos objectifs. Que ce soit pour des raisons professionnelles, d'études, d'immigration ou de développement personnel, chaque cours vous prépare à réussir dans votre environnement. 

Nos cours sont certifiés par Languages Canada et couvrent des programmes allant du niveau débutant au niveau avancé, l'approche est 100 % pratique et axée sur l'obtention de résultats concrets.

Cliquez sur le lien Planeta Immiland et découvrez tout ce que nous proposons pour votre apprentissage des langues.

Faites notre test de niveau gratuit et découvrez dès aujourd'hui votre niveau de départ.

Pour plus d'informations, contactez-nous.

J'espère que ce sujet vous donnera la confiance nécessaire pour vous démarquer lors de votre prochain entretien.

Merci de nous avoir lu. À bientôt pour un prochain article !

Avec amour,

Planeta Immiland Education