Écrit par Gabriela Estrada

Savez-vous ce qu'est la poutine ? Ce plat canadien classique, typique du Québec, est délicieux et peut vous aider à améliorer votre français. Pourquoi ? Parce qu'il est si populaire que tout le monde parle de sa recette, de sa saveur, du meilleur endroit pour la déguster, etc., ce qui favorise la production orale et/ou écrite des apprenants de français de manière divertissante et efficace.

La poutine , mélange parfait de frites, de fromage en grains et de sauce brune , est bien plus qu'un aliment : c'est un symbole d'intégration à la communauté francophone. Plusieurs théories existent quant à l'étymologie du mot poutine . Certains pensent qu'il viendrait de l'anglais pudding , tandis que d'autres soutiennent qu'en argot québécois, il signifie « mélange rare » ou « désordre » .

Aujourd'hui, nous allons apprendre le vocabulaire français lié à la poutine et aux repas . Lisez jusqu'au bout et enrichissez votre vocabulaire culinaire francophone avec Planeta Immiland. C'est parti !

Apprendre le français avec la poutine

Initialement considérée comme un plat modeste, la poutine est devenue un emblème de la cuisine canadienne . Aujourd'hui, on la retrouve dans les restaurants, chez les vendeurs ambulants et même dans les chaînes de restauration rapide.

Commander ce plat en français enrichit votre vocabulaire. Par exemple, vous pourriez dire : « S'il vous plaît, une poutine classique ! » 

Voyons voir ce qu'il y a dans la poutine !

Recette de poutine pour enrichir votre vocabulaire

Ingrédients

• Pommes de terre
• Huile végétale (huile végétale)
• Fromage en grains (fromage frais en morceaux)
• Bouillon de bœuf (bouillon de bœuf)
• Farine​
• Beurre

Préparation 

1. Frire les pommes de la terre. 
2. Préparez la sauce brune. 
3. Assemblez et servez chaud !

Les apprenants de français peuvent s'entraîner à parler au restaurant pour gagner en confiance. Ce plat étant très populaire et suscitant l'empathie entre pairs, en parler facilite et détend la conversation en français, ce qui stimule la fluidité verbale et encourage l'enrichissement du vocabulaire lié à la cuisine.

Autres repas francophones

Apprendre les repas en français est une façon pédagogique d'entrer dans le monde de la gastronomie dans des pays comme la France et le Canada. Connaître le nom de chaque plat facilite la communication au restaurant, dans les magasins et lors des moments conviviaux où l'on partage un repas à table.

Chaque repas de la journée porte un nom spécifique en français :

• Petit déjeuner – Le petit-déjeuner : café (café), pain au chocolat (pain au chocolat), croissant (croissant), jus d'orange (jus d'orange).

• Déjeuner – Le déjeuner : salade niçoise , soupe à l'oignon (soupe à l'oignon), steak frites (steak avec frites), quiche lorraine (tarte aux œufs, crème et bacon)

• Dîner – Le dîner (en France) ou le souper (au Canada) : tourtière (pâté à la viande typiquement québécois), ratatouille (ragoût de légumes provençal), bœuf bourguignon (bœuf sauce au vin), poutine (frites avec sauce et fromage).

Situation typique dans un restaurant francophone

Si vous commandez de la nourriture dans un restaurant, voici peut-être le dialogue :

– Bonsoir ! Que souhaitez-vous commander ?

– Je voudrais une soupe à l'oignon et un bœuf bourguignon, s'il vous plaît. (Je voudrais une soupe à l'oignon et un bœuf bourguignon, s'il vous plaît).

– Très bien ! Et pour boire ? (Très bon ! Et à boire ?)

– Un verre de vin rouge, merci !

Stratégies pour apprendre les noms des aliments en français

Pour enrichir le vocabulaire appris et l'appliquer dans des situations réelles, il est nécessaire de mobiliser les quatre domaines de la langue : l'expression orale, l'écoute, la lecture et l'écriture , grâce aux activités à domicile suivantes. Ainsi, parler de cuisine en français sera plus naturel et efficace.

• Lecture : Regardez les menus français et trouvez les mots-clés pour chaque plat.
• Écriture : Entraînez-vous à rédiger des listes de contrôle avec leurs traductions en espagnol.
• Parlez : Écoutez l’audio et répétez-le à voix haute pour améliorer votre accent et votre prononciation.
• Écoutez : Regardez des vidéos sur des recettes et des plats français et essayez d'identifier les ingrédients mentionnés.

Pour finir sur une note sucrée, voici trois options de desserts :

• Tarte Tatin : tarte renversée aux pommes caramélisées.

• Mousse au chocolat : un dessert classique de la cuisine française. « Mousse » en anglais se traduit par « mousse » ou « crème fouettée », selon le contexte.

• Beignes (beignes typiquement québécois). Beignet (diminutif de beigne ) signifie beignet en français.

Connaître la cuisine française améliore la fluidité et établit des liens importants au sein de la communauté francophone.

Apprendre le français avec Planeta Immiland Education

Pour enrichir votre vocabulaire et mieux vous préparer, Planeta Immiland propose des cours de français qui vous aideront à maîtriser la langue, du niveau le plus basique au plus avancé. Notre approche pratique et contextuelle est idéale pour ceux qui cherchent à s'intégrer à la société canadienne, facilitant l'apprentissage de termes utiles et d'expressions spécifiques.

Connaissez-vous votre niveau de français au quotidien ? Nous vous invitons à passer notre test gratuit , avec des résultats instantanés et une réduction spéciale à la fin. Consultez notre site web pour découvrir nos cours disponibles : https://www.planeta-immiland-education.com/french-courses .

Nous sommes la première école de langues pour l'immigration au Canada et nos professeurs certifiés peuvent vous apprendre à parler le français et l'anglais pour le travail, l'école, la vie personnelle ou l'immigration. De plus, nous sommes certifiés par Langues Canadace qui garantit un bon apprentissage de la langue adapté à la réalité canadienne.

J'espère que ce sujet vous a plu. Merci beaucoup de votre lecture. 

Rendez-vous dans le prochain blog !

Avec amour, 

Planeta Immiland Education