Maîtrisez la « liaison » et vous commencerez à comprendre

Écrit par Gabriela Estrada

Maîtriser la liaison vous aide non seulement à comprendre le sens de la conversation en français, mais améliore également votre prononciation et rend votre discours beaucoup plus naturel et fluide.

La liaison se produit lorsque l'on prononce une consonne finale qui est normalement muette, car le mot suivant commence par une voyelle ou par le h muet/sourde.

Un exemple typique est « les amis », où la consonne « s » se prononce [z].

Si tu as l'impression que les Français parlent trop vite et que tu ne les comprends jamais, tu vas découvrir aujourd'hui que c'est tout à fait normal et qu'on peut y remédier en travaillant son écoute.

Lisez cet article, dans lequel je vais vous expliquer comment gérer la liaison correctement en fonction des exigences de la prononciation. 

La liaison: Relier les mots pour parler français

La liaison est un phénomène phonétique qui consiste à relier les mots entre eux. Il s'agit d'un processus automatique et nécessaire à la parole, car il permet d'obtenir une prononciation fluide, et non saccadée ou robotique.

En espagnol, lorsque nous prononçons des mots tels que « los amigos », nous savons, à tous les égards (sur le plan sémantique, visuel et auditif), où commence et où finit chacun d'entre eux.

En français, la même phrase : «les amis », se prononce différemment. Normalement, on ne prononcerait pas le « s », mais comme le mot suivant commence par une voyelle, il faut lier le « s » à la voyelle « a ».

Celle-ci s qui ne se prononçait pas se transforme soudain en z, c’est pourquoi il faut le prononcer ainsi : «lezamis ».

Le fonctionnement du cerveau lors de l'apprentissage du français

Lorsqu'un élève apprend le français, il doit s'adapter à la phonétique propre à cette langue. Ce n'est pas que cette langue soit difficile à parler, mais au début, le cerveau ne sait pas où commence un nouveau mot et où finit le précédent.

Le système doit comprendre que le vocabulaire ne sera pas perçu comme une liste de mots distincts, mais comme un ensemble de mots lorsqu'il le justifie d'un point de vue phonétique.

Il s'agit d'une part de grammaire et, d'autre part, d'aisance phonétique. Les Français ne parlent ni lentement ni rapidement, ils s'expriment simplement à leur manière.

Le secret réside dans l'identification du contexte d'un thème, afin que l'oreille commence immédiatement à distinguer le début d'un mot et la fin d'un autre. C'est dans cette combinaison que réside la liaison qui les fait se fondre l’un dans l’autre à tel point que, si l’on n’y prête pas attention, le message devient confus.

Conseil pratique

Pour éviter tout malentendu lorsque tu écoutes les Français, il est important que tu continues à t'entraîner à prononcer et à pratiquer la liaison. Une fois que ton oreille sera habituée à ces liaisons, le français ne te semblera plus être un mélange de phrases gutturales illogiques, mais deviendra une langue compréhensible et facile à parler.

Types de liaison selon la consonne finale

La liaison ne se produit pas uniquement avec la lettre « s ». Selon la structure des mots, différentes consonnes finales, généralement muettes, prennent vie lorsqu’elles rencontrent une voyelle ou un « h » muet. 

Je te présente ici les principaux cas :

La liaison avec les lettres « s » et « x » (qui se prononcent comme [z])

Dans ce groupe, la consonne finale voit sa prononciation naturelle se transformer en un [z] doux lorsqu’elle rencontre la voyelle initiale du mot suivant.

• Les enfants : le « s » s'unit et se prononce comme [z].
• Les oiseaux : le « s » se transforme en [z].
• Dix ans : le « x » final se prononce [z].

La liaison avec les lettres « t » et « d » (qui se prononcent comme [t])

Lorsqu'un mot se termine par un « t » ou par une consonne sonore comme le « d » (lettres qui ne se prononcent généralement pas en fin de mot), celle-ci s'assourdit légèrement et se fond dans un son [t] lorsqu'elle est suivie d'une voyelle.

• Petit oiseau : le « t » final se prononce clairement lorsqu’il est suivi de « oiseau ».
• Un grand homme : le « d » final de « grand » se transforme pour s’adapter au son [t] lorsqu’il est suivi de homme.

La liaison avec la lettre « n » (crée un pont nasal)

Cela concerne principalement les articles, les déterminants ou les adjectifs tels que un ou mon, où la consonne nasale s'enchaîne directement pour éviter une coupure dans la voix.

• Un homme : le « n » s'unit au « h » muet de homme.
• Mon ami : le « n » crée un lien direct avec la voyelle initiale.

Laquelle de ces conjonctions as-tu déjà réussi à identifier en français ? Si tu as l'impression que ton français a besoin d'un coup de pouce, sur Planeta Immiland Education , nous pouvons t’aider.

Apprenez avec nous

Sur Planeta Immiland Education, nous proposons des cours de français et d'anglais personnalisés en fonction de vos centres d'intérêt, de votre niveau et de votre rythme.

Si vous souhaitez maîtriser la phonétique, surmonter votre appréhension à l'oral et passer au niveau supérieur, nos cours vous seront utiles, car ils sont spécialement conçus pour vous aider à relever les défis liés à l'apprentissage de cette langue.

Nous sommes la première école de langues axée sur l'immigration. Nous sommes accrédités par Languages Canada et nos professeurs sont formés aux meilleures méthodes pour vous aider à progresser dans la langue tout en accompagnant votre parcours d'immigration.

Nous proposons : 

• Cours d'anglais et de français.
• Préparation aux examens internationaux.
• Programmes axés sur les objectifs scolaires et migratoires.
• Des exercices de conversation pour renforcer ta confiance en toi dans des situations réelles.

Rendez-vous sur notre plateforme en ligne et découvrez quel est le niveau idéal pour débuter : https://www.planeta-immiland-education.com/.

Si cet article vous a été utile, partagez-le avec ceux qui ont besoin de comprendre les Français lorsqu'ils écoutent des podcasts, des consignes de travail ou d'étude, ou toute autre conversation dans cette langue.

Rendez-vous dans le prochain article de blog, où nous continuerons à découvrir comment les langues peuvent t'aider à comprendre ton environnement, à vivre de nouvelles expériences et à trouver des opportunités à l'international !

Avec amour,

Planeta Immiland Education