Différences entre IELTS et CELPIP : à quoi sert chaque examen ?

18 mars 2024

Écrit par Gabriela Estrada

 

Pour vivre au Canada en tant qu'étudiant étranger et être admis à l'université, il faut disposer de ressources financières suffisantes et maîtriser l'anglais. Si vous commencez à demander un visa d'études, vous devez donc prouver au Canada que vous parlez anglais et que vous pouvez faire partie de sa culture anglophone. 

Il existe plusieurs tests ou examens qui sont présentés pour démontrer la capacité d'une deuxième langue, le plus connu est l'IELTS, un test certifié de reconnaissance internationale qui est utilisé pour le travail et l'immigration académique, et il y a aussi un test moins connu par beaucoup d'étrangers, mais très utile parce qu'il évalue l'anglais général du Canada pour l'immigration, la citoyenneté et la désignation professionnelle, ce test s'appelle le CELPIP. Cependant, pour passer l'un ou l'autre test, il faut d'abord savoir à quoi sert chacun d'entre eux, afin d'éviter de perdre du temps et de l'argent. C'est le sujet de notre article de Planeta Immiland, une académie de langues axée sur l'anglais et le français pour les étudiants internationaux qui rêvent d'une carrière au Canada.

Nous décrivons ci-dessous en quoi consiste chaque test et en quoi ils diffèrent. 

 

Qu'est-ce que l'IELTS ?

Son nom complet est International English Language Testing System (IELTS) et il s'agit d'un système de test certifié développé par Cambridge ESOL (Royaume-Uni), IDP Australia (Australie) et le British Council ; cependant, le test d'écoute a des accents à la fois américains et britanniques. Le test a été conçu pour documenter et valider la maîtrise de l'anglais.

 

Qu'est-ce que le CELPIP ?

Le test démontre les compétences en anglais d'un individu dans une variété de situations quotidiennes, telles que la communication avec des collègues et des supérieurs sur le lieu de travail, l'interaction avec des amis, la compréhension des nouvelles, l'interprétation et la réponse à des documents écrits avec les particularités de la linguistique canadienne. 

 

Quelles sont les différences entre l'IELTS et le CELPIP ?

D'après les définitions de l'IELTS et du CELPIP, il est clair que les deux sont issus de zones géographiques différentes, l'IELTS étant britannique et le CELPIP canadien, mais il existe d'autres différences significatives qui sont mentionnées dans le tableau ci-dessous.

 

IELTS

CELPIP

  • Utilisé dans plus de 140 pays

  • Inclut les accents anglais, y compris les accents britannique, américain, australien et canadien.

  • Il comprend les versions suivantes : IELTS Academic (pour ceux qui veulent étudier à un niveau supérieur ou s'inscrire auprès d'un organisme de réglementation professionnelle) et IELTS général (pour ceux qui souhaitent vivre dans un pays anglophone).

  • Offre des tests de langue anglaise IELTS Academic, General Training et UK Visas and Immigration (UKVI).

  • Le format est disponible sur ordinateur ou sur papier

  • Les composantes "écoute" et "lecture" comportent 40 questions chacune, la composante "écriture" comporte 2 tâches et la composante "expression orale" comporte 3 tâches.

  • Il comporte un éventail de notes allant de 0 à 9 pour chacune des quatre composantes (écoute, lecture, écriture et expression orale).
  • Principalement utilisé au Canada

  • Il se concentre spécifiquement sur l'anglais canadien


  • Il existe les versions suivantes : CELPIP Général (évalue l'anglais de style canadien dans la vie de tous les jours) et CELPIP Général LS (uniquement pour les demandes de citoyenneté - pas pour les demandes de RP auprès d'IRCC).


  • Propose les examens d'anglais canadien CELPIP - General Test, CELPIP - LS General Test et CAEL (admission aux universités et collèges canadiens).

  • Le format est disponible sur ordinateur

  • Les composantes "écoute" et "lecture" comportent un total de 46 questions, tandis que la composante "écriture" comporte 2 tâches et la composante "expression orale" 9 tâches.

  • Le score est compris entre 10 et 12 pour chacune des quatre composantes (compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite et expression orale). (écoute, lecture, écriture et expression orale)



À quoi sert l'IELTS ?

L'IELTS est le test utilisé pour certifier les compétences en anglais d'un candidat à la migration, aux études ou au travail dans des pays où l'anglais est la langue maternelle ou majoritaire. Il vous permettra de : postuler à des emplois et à des études universitaires à l'étranger, soutenir une demande de visa pour vivre dans un pays anglophone, certifier la maîtrise de l'anglais pour obtenir un diplôme d'école ou d'université, obtenir un meilleur emploi ou une promotion, poursuivre des études supérieures.

 

À quoi sert le CELPIP ?

Le CELPIP sert à évaluer la maîtrise de l'anglais canadien des personnes souhaitant étudier, travailler ou avoir des opportunités d'immigration au Canada. Cela leur permettra de : répondre aux exigences linguistiques de l'immigration pour la citoyenneté canadienne, étudier et/ou obtenir un meilleur emploi au Canada, mieux s'adapter à l'environnement linguistique canadien.

Maintenant que vous connaissez les différences les plus importantes entre l'IELTS et le CELPIP, nous espérons que vous pourrez prendre la décision qui convient le mieux à votre dossier d'immigration. Si vous envisagez de faire une demande de visa d'étudiant, vous pouvez consulter notre cours complet Préparation à l'IELTSqui est préparé et mis en œuvre par un professeur certifié IELTS et est ouvert à un maximum de 8 étudiants. Si vous souhaitez vivre au Canada et que vous êtes sur le point de demander la citoyenneté, vous pouvez consulter notre cours de Préparation au CELPIPNous proposons également une préparation au CAELle Cours d'entrée express et plus encore.

Contactez-nous à Planète Immiland Education et nous nous ferons un plaisir de vous aider !

 

Avec amour,

Planète Immiland

Si vous n'êtes pas sûr de votre niveau d'anglais ou de français, ne vous inquiétez pas !

Chez Planeta Immiland Education, nous proposons un test de niveau gratuit en ligne pour vous aider à déterminer votre niveau de langue et concevoir un plan d'étude personnalisé. Découvrez votre niveau d'anglais ou de français en quelques minutes et commencez à améliorer vos compétences linguistiques dès aujourd'hui !
Test d'évaluation

S'inscrire à notre liste de diffusion.

Laissez-nous vos coordonnées pour en savoir plus sur nos cours, nos conseils et nos promotions.