Écrit par Gabriela Estrada

Si vous êtes au Canada et que vous souhaitez améliorer votre français, profitez de l'été pour parler ! A cette période de l'année, les Canadiens sont plus ouverts que jamais à la conversation et il est très fréquent de trouver des rencontres sociales dans les rues où vous entendrez des phrases typiques qui sont très utiles pour pratiquer la langue et acquérir plus d'aisance et de confiance à l'oral. 

Dans ce blog, je vais vous donner quelques idées intéressantes sur la façon de parler comme un Canadien français. Lisez jusqu'à la fin et notez les phrases typiques que vous entendez pendant le bel été canadien. Commençons !

Parler français pendant les vacances d'été

Lorsque les vacances arrivent au Canada, la vie se déroule à l'extérieur. Les rues, les parcs et les plages sont remplis d'habitants et d'immigrants qui discutent et partagent spontanément, en prononçant des phrases typiques comme "Je voudrais une glace à la vanille, s'il vous plaît" : "Je voudrais une glace à la vanille, s'il vous plaît".pour demander une glace. Certains peuvent utiliser le mot cornet pour demander un cornet, selon le type de glace (glace) qu'ils souhaitent.

Il fait chaud !

Dans cette atmosphère détendue, il est courant de parler du temps qu'il fait. Par exemple, dans le Vieux-Québec (tout le monde utilise la phrase "Il fait chaud aujourd'hui ! "Il fait chaud aujourd'hui !", c'est-à-dire, "Il fait chaud aujourd'hui !

Pour les débutants, voici une explication mot par mot !

• Il → Il (utilisé comme sujet impersonnel dans ce cas).
• fait → does (du verbe fairefaire)
• chaud → chaud
• aujourd'hui → aujourd'hui

Allons-nous à la plage ?

Les Îles-de-la-Madeleine (Les Îles-de-la-Madeleine) est la zone de plage la plus typique du Québec, où il est courant d'entendre l'expression "Il y a du soleil, c'est parfait pour la plage" : "Il y a du soleil, c'est parfait pour la plage". (Il y a du soleil, c'est parfait pour la plage".).

De nombreux étrangers visitent la province de Québec pendant les vacances d'été et il n'est pas rare qu'ils aient à interagir avec les habitants pour s'informer sur les régions qu'ils souhaitent visiter. Dans ce cas, posez la question suivante : 

• "Où est la plage la plus proche ? (Où est la plage la plus proche ?).
• Ou, avec les formules de politessec'est-à-dire avec des formules de politesse : "Excusez-moi, où est la plage la plus proche, s'il vous plaît ? (Excusez-moi, où est la plage la plus proche, s'il vous plaît ?)

Chansons d'été 

Les adolescents, les jeunes adultes et les personnes âgées du Canada aiment la musique pop alternative de ces chanteurs francophones : Stromae, Angèle, Zaz, Kendji Girac. Il est courant d'écouter ces artistes à l'extérieur, ce qui permet d'apprendre du vocabulaire sans s'en rendre compte !

Une chanson facile pour pratiquer le français en musique est : "Papaoutai de Stromae. Le mot "papaoutai est une contraction phonétique en français de la phrase "Papa, où t'es ?, qui signifie : "Papa, où t'es ?"..

Maintenant, continuez à explorer d'autres chansons typiques de l'été canadien et vous verrez que la langue française vous deviendra de plus en plus familière.

Stratégies et recommandations pour progresser en français

Améliorez vos compétences linguistiques en faisant cela :

• Prenez l'initiative de dire bonjour et de poser des questions. N'hésitez pas à engager la conversation sur la météo, les événements, etc., à poser des questions et à faire des suggestions locales.
• Observez et écoutez attentivement la façon dont ils utilisent les expressions idiomatiques et le ton dans différents contextes.

• Participer activement à des activités de plein air participer à des conversations en plein air, à des randonnées ou à des activités de bénévolat pour s'intégrer.
• N'ayez pas peur de faire des erreursN'oubliez pas que chaque erreur est une occasion d'apprendre et de s'améliorer.
• Conservez un registre personnel des nouveaux mots et expressions.

Après la promenade d'été, il est important de renforcer ce que vous avez appris à la maison. Pour ce faire, il faut

• Prenez au moins 15 minutes par jour pour vous entraîner.
• Utiliser des applications linguistiques pour reconnaître des mots et leur prononciation.
• Évaluez votre niveau de français et identifiez les compétences que vous devez travailler pour comprendre le français en tant que local.

Apprendre le français avec Planeta Immiland Education

Planeta Immiland est la première école de langues pour l'immigration au Canada. Nos cours sont axés sur l'enseignement du français et de l'anglais afin que l'étudiant puisse s'adapter à la vie quotidienne canadienne et parler couramment comme un locuteur natif. Chaque programme vous permettra d'améliorer votre niveau dans un délai moyen de deux mois. 

En outre, nous proposons Test entièrement gratuitavec des résultats instantanés et une réduction spéciale à l'issue du test, afin que vous puissiez déterminer votre niveau de connaissance et savoir par où commencer.

Découvrez le programme complet, les prix et le personnel enseignant de notre académie sur : https://www.planeta-immiland-education.com/.

J'espère que vous avez apprécié ce sujet et que vous pratiquerez votre français de manière régulière tout au long de l'été au Canada. Si vous souhaitez nous écrire pour plus d'informations contactez-nous à l'adresse et nous serons heureux de vous aider.

Merci beaucoup pour votre lecture, à bientôt dans le prochain blog !

Avec amour,

Planeta Immiland Education